溪山幽谷图

尺寸：90×40cm
题识：上方楼阁压层峦，万壑千岩入座看。我亦醉吟归去晚，满身空翠逼人寒。看云疑是青山动，云自忙时山自闲。我看云山亦忘我，归来洗砚写云山。丙子初夏，海虞王翚。
钤印：王翚印、石谷
鉴藏印：弘历（1711-1799）：乾隆御览之宝、乾隆鉴赏、三希堂精鉴玺、宜子孙、石渠宝笈
王季迁（1906-2002）：王季迁家珍藏、曾归竹里馆
其它：潞河张冀藏书画记
展览：“宋元明清中国古代书画大展（二）”，保利艺术博物馆，2010年10月。
来源：美国资深藏家珍藏并提供。
王翚（1632-1717），字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等。江苏常熟人。清代著名画家，被称为清初画圣，祖父王载仕、父亲王豢龙均善绘画。
此图画于丙子年（1696），时年王翚六十五岁，几十年后，此图即入藏于清内府，乾隆皇帝在画上钤盖五方帝玺，为“五玺全”的藏品。清末流散出宫外，为天津“藏家之首”张冀所收藏，上有“潞河张冀藏书画记”一印为证。张冀（1847-1913），字燕谋（亦写作谟），河北通州人（今属北京）。清光绪年间内阁学士、工部右侍郎、总办路矿大臣、开平矿务局和直隶热和矿务督办。辛丑年陪同醇亲王载沣出使德国任参议。曾收藏过北宋范宽《雪景寒林图》等数百件书画精品，《雪景寒林图》等若干件后由其子张叔诚捐给天津博物馆。此图在上个世纪四十年代，张氏家人转让给著名鉴藏家王己千。
此图仿元代王蒙画法，墨色滋润松秀，呈现出一种素净、雅洁而庄重的美感。画中作长松巨岭，山间白云缭绕，一道飞瀑如白练从山顶直泻而下，落入山间松林中，云雾中一座楼阁隐现林间。山石主要以牛毛皴兼解索皴画成，淡墨干笔皴擦再加浓墨点苔，离披郁茂、莽莽苍苍，这是王蒙常用的绘画风格。树干染以淡赭，松针略染以花青，中间夹杂少许点朱砂的夹叶树，与山石的墨色相衬托，在色彩上的对比既鲜艳又和谐，生动地再现了初秋的山岭，显得清新脱俗。在清初“四王”中，王翚是技法最全面，成就比较突出的一位，被称为清初“画圣”。
出版：《宋元明清中国古代书画选集（二）》，第188页，保利艺术博物馆编。
数据来源：北京保利国际拍卖有限公司