静物

尺寸：45.5×53cm
签名：陈丹青 1997
本杰明说，机器复制时代的艺术改变了大众与艺术的关系，众多的复制品取代了原件独一无二的绝对价值。丹青近期的作品难以为国内的观众所了解，他在十多年前就从印刷品那里寻求架构，“挪用占有”，用绘画来“复制”这些“复制品”，将之还原为手稿与“原作”。但那已不是“原作”，而是“不同的重复”，熟悉的事物，在这种重复行为中变得陌生了。他的近作画面简约，中锋用笔，技法娴熟。在当今图像时代，艺术家成为转换媒介似乎是超然的：往来古今、出入自由、无前无后、无我无他、物我两忘。在丹青的作品中，“国画”变成了布面油画，机器印刷的复制品，变成了人工手绘的写生原作。丹青的画强运用着相似的谋略，在平面与装置的不同手段不同领域中，在当代艺术的景观中，演化，并遥远地回应着古老的中国文化，在视像的阴阳两极，他们互为表里，透射着同一的智能。
—摘自《中国油画》2000年（章夫“图像丹青”）
数据来源：北京保利国际拍卖有限公司