十一面观音

十一面观音
西藏
14世纪
高42厘米
合金铜、单体浇铸


Eleven-Faced　Avalokitesvara
Tibet
14th　Century
H.　42　cm
Copper　alloy,　cast　in　one　piece


十一面观音双足端站立，共有十一面八臂。十一面造像公分五层。下三层为三面，正面是见到行善衆生生出的慈悲欢喜相；左面是见到行恶衆生生出悲心的大悲救苦相；右三面是见到净業衆生生出的赞叹相；第四层为善恶杂秽衆生改恶向善而现出的爆笑相，正前方最高处是阿弥陀佛的头像，为修大乘的衆生所作的说法相。除最上层佛面外，其餘十面皆戴五叶宝冠。八臂中的中央二手合十，其餘六臂分执法物，可惜宝冠、手臂及法器有的已佚。上身袒露，胸前佩璎珞。下身着长裙扇形裙摆，波浪形裙褶，飘逸感极强。整体造像造型端正，铜质非常细致湿润，风格古朴。

Peaceful　in　appearance,　with　eleven　faces　rising　upward　in　groups　of　three,　the　10th　is　wrathful　and　the　face　at　the　top　is　that　of　the　buddha　Amitabha.　Each　face　has　two　eyes　and　a　dot　between　the　eyebrows.　Long　black　hair　flows　across　the　shoulders.　The　first　pair　of　his　eight　hands　are　holding　a　heart　with　a　precious　jewel.　The　three　right　hands　extended　to　the　side　are　in　the　mudra　of　generosity,　holding　a　Dharma　wheel　and　a　crystal　prayer　bead　Mala.　The　three　on　the　left　hold　a　water　flask,　a　bow,　an　arrow　and　a　lotus　blossom.　Sadly　some　of　them　are　lost.　Each　face　is　adorned　with　a　golden　crown,　ribbons　and　earrings.　Necklaces,　bracelets　and　precious　jewels　adorn　the　body　and　a　scarf　is　wrapped　around　the　neck.　A　deerskin　is　worn　across　the　left　shoulder,　and　the　lower　body　is　covered　in　various　silk　fabrics.



数据来源：北京保利国际拍卖有限公司