清乾隆 《平定西域战图》版画一套二十四幅
5782 清乾隆 《平定西域战图》版画一套二十四幅 而此件拍卖作品则是为了纪念乾隆皇帝在位期间，国力强盛，於西北边境用兵，开疆扩土，在云、贵、川、台湾平定叛乱、造反，屡屡获胜，为纪念和炫耀这些..
清乾隆 《平定西域战图》版画一套二十四幅
清乾隆 《平定西域战图》版画一套二十四幅而此件拍卖作品则是为了纪念乾隆皇帝在位期间，国力强盛，於西北边境用兵，开疆扩土，在云、贵、川、台湾平定叛乱、造反，屡屡获胜，为纪念和炫耀这些武功，於是命令供职宫廷的中外画家，绘製了一系列“战图”，“耕织图”与“祭祀图”。原作为设色纸本先由四位宫廷画师绘製完成，後运往法国，由当时的法国宫廷铜板画刻版大师，刻铜版印刷而成。
“平定伊犁受降”版画编号1，郎世宁原作 1785年刻
“格登鄂拉斫營”版画编号2，王致诚原作，1784年刻
“鄂壘紮拉圖之戰”版画编号3，安德义原作，1784年刻
“和落霍澌之捷” 版画编号4，郎世宁原作
“庫隴癸之戰”版画编号5，王致诚原作，1785年刻
“烏什酋長獻城降”版画编号6，安德义原作1783年刻
“黑水解围”版画编号7，郎世宁原作，1784年刻
“呼爾滿大捷” 版画编号8，艾启蒙原作，1784年刻
“通古思魯克之戰”版画编号9，郎世宁原作
“霍思庫普克之戰”版画编号10，郎世宁原作，1785年刻
“阿爾楚爾之戰” 版画编号11，王致诚原作，1785年刻
“伊西洱庫爾淖爾之戰” 版画编号12，王致诚原作，1785年刻
“扳達山汗納款”版画编号13，安德义原作，1784年刻
“平定回部獻俘”版画编号14，王致诚原作
“凯宴成功诸将士”版画编号15，郎世宁原作
“郊勞回部成功諸將士” 版画编号16，郎世宁原作，1784年刻
“乾隆皇帝耕织仪式图”，1786年刻
“祭祖墓图”，1788年刻
“乾隆颂诗祭祖图”，1788年刻
“乾隆庆退伍将士图”，1788年刻
“乾隆访祖墓图”，1788年刻
⋯⋯
铜版画是产生於欧洲的版画品种，因其使用金属铜版作为印製作品的底版，故名。它出现於公元十五世纪，作品多风格细腻，製作讲究精工，是比较名贵的画种。铜版画起先是用以製作地图；康熙五十年（1711），又由意大利传教士马国贤（Matteo Ripa，1682~1745年）主持，依照中国宫廷画家绘製的《御製避暑山庄图》，製作了一套36幅的铜版画。此外清宫还运用铜版画来描绘辉煌的皇家园林圆明园。此件拍品是乾隆皇帝为了记录立下战功的兆惠与富德两位英雄於1760年4月返回北京，皇帝为此举行盛大庆典，为了纪念战功，命长居宫廷的画师绘製图画全套24幅，其中包括前16幅为描绘皇帝的胜利，攻城与营地，胜利宴会等，及後8幅为描绘春耕场景，礼仪及祭祖仪式等。该图册有原作手绘和铜版画两种形式，二者内容完全一样而风格迥异。原作由意大利耶稣会会士郎世宁（Giuseppe Castiglione，1688–1766年）、法国耶稣会会士王致诚（Jean-Denis Attiret，1702–1768年）、波西米亚的耶稣会会士艾启蒙（Ignatius Sichelbarth，1708–1780年）以及来自意大利的奥古斯丁传教士安德义（Jean-Damascène Sallusti，卒於1781年)四人分别绘製底稿，再送至法国刻版印刷製成版画而成。其中描绘战功场景的前16幅作品中的4幅已於1765年送出，於1766年秋运抵法国。虽然未指明运往法国。本源提议运往英国，但路易斯·约瑟夫（Louis-Joseph Le Febvre），法国耶稣遣使会的最高首领，意识到这是提高法国国威的绝好机会，於是告知清宫廷铜板雕刻在法国已炉火纯青，因此最後与法国签约。1766年12月31日，这四幅原作交由王子建筑製造厂主管马里尼处理。由复製商负责挑选雕刻精工。1767年月22日，勒巴（Jean-Philippe Le Bas），圣奥班，普拉开及阿罗那分别刻版，最终於1768年10月或11月交付。其他12幅原作画也已於1767年运抵法国。1769年12月17日，已有两块铜板全部完工。第一批起运的七块铜板画於1772年12月初抵达北京，而1774年12月发送的最後一批，於1775年中期运达中国。乾隆皇帝当时只命刻100件，但法国在考虑海运後的安全性，及为了确保至少要有100件能抵达中国後，法国实际上则刻了200件运往中国北京。为了确保这一批版画在海运中的安全性，200件作品分两只船，分别装载运抵中国。随後，在广州的法国印度公司为这些作品共向法国支付了合现今240万人民币的款项。这套《平定准部回部战图》送到北京後，乾隆皇帝十分满意。法国方面特地於乾隆三十六年（1771）将《平定回部献俘》一幅做成镶金边的玻璃镜框的形式，送给中国皇帝，根据乾隆皇帝的命令，此图悬挂於宫中。这200套《平定准部回部战图》，在乾隆後期已经陆续散出清宫。乾隆四十九年（1784），皇帝下令把《平定准部回部战图》分送给全国各地的行宫、皇家园林和寺庙保存陈设；同时对编纂《古今图书集成》等呈进图书较多的私人藏书家，赏赐《乾隆平定准部回部战图》。目前这套《乾隆平定准部回部战图》在海内外的若干博物馆、图书馆及私人手中均有收藏。而在当时的法国，只有当时的国王路易十六本人留有极少部分的版画，他的宫廷成员，大臣皆无法获得。尤显其珍贵。而完整的24幅版画极其稀有，现存的乾隆皇帝“征服”系列版画，大部分皆为前16幅为一套，分别收藏在：法国集美博物馆（Musée Guime），与法国国王路易十六赠予後，藏於现今瑞士的coppet城堡。
备注：纽约拍卖，2006.09.19，Lot93
Qianlong Period, Qing Dynasty
A RARE SET OF TWENTY-FOUR ENGRAVINGS,THE CONQUESTS OF THE EMPEROR QIANLONG
40×24 cm. 共24幅
数据来源：北京保利国际拍卖有限公司